domingo, 20 de diciembre de 2009

Radio Dossier: Fahrenheit 451 (1966, François Truffaut)


Farenheit 451 es, por un lado, libro referencial, escrito por Ray Bradbury en 1953; por el otro, es traslación fílmica de François Truffaut en 1966; y por sobre todo, es una historia de vigencia peligrosa, de canto poético, de prédica de amor a los libros y a la literatura.

Emitido en Linterna Mágica el 04/12/2009

Intervienen: Milano, Bendersky, Arteaga, todos hombres-libros, con mucho orgullo de serlo.

Descargar Fahrenheit
Radio Dossier

domingo, 13 de diciembre de 2009

Luis García Gil: entrevista sobre François Truffaut


Cuando el cine es más armonioso que la vida


Con una escritura apasionada y cinéfila, el libro del poeta español Luis García Gil, recorre la vida y películas de François Truffaut desde el cariño y el homenaje.


para Emilio Bellon,
con afecto



Surgido de la Nouvelle Vague, movimiento de vanguardistas cinéfilos cuyos ecos aún se sostienen, el realizador francés François Truffaut (1932-1984) tal vez encarne mejor que nadie el amor por el cine, la vida, la literatura. No hay manera de adentrarse en alguno de estos rasgos sin encontrarse con los demás.
Dentro de la Colección Signo e Imagen, Editorial Cátedra (Madrid) ha dedicado recientemente uno de sus títulos a su vida y obra, a partir de la pluma de Luis García Gil, poeta y ensayista gaditano, autor también de Serrat, canción a canción (Alpha Text, Bs. As., 2006). “Se trata de una pasión puesta por escrito”, comenta el autor. “Desde que en mi adolescencia vi Los cuatrocientos golpes creo que quise investigar y profundizar sobre el cine de Truffaut. Por otra parte, también quise que el libro fuera una reivindicación.”

-Primero decirle que, en España, se vive una cinefilia que nos provoca cierta envida, su libro es el número 78 en la colección Signo e Imagen, de Cátedra.

-Sí, esta colección, que ya es un clásico, en España se encuentra muy aceitada y madurada, y es un placer para mí haber participado en ella.

-El cariño y amor que le dedica a Truffaut se perciben en las páginas, al tiempo que delinea una personalidad compleja, que no ha dejado de generar controversias.

-Quizá el año en que yo nací, 1974, hace que tenga una perspectiva diferente. Tengo la sensación, que he confirmado por varias vías, de que a Truffaut le han traicionado sus propios amigos de generación y, en cuanto al cine, los compañeros de travesía. Se puede decir que hay gente, espectadores, que se vieron marcados por el cine de Truffaut durante los años ’60, tal vez en menor medida en los ’70, y que hoy día dicen que su cine ha “envejecido mal” y que traicionó los principios de la Nouvelle Vague y los que, de alguna forma, había defendido como crítico, pero yo estoy en completo desacuerdo con ellos. Creo que Truffaut fue un director de cine apasionado, que vivió y amó al cine tanto como amó la vida. Él decía que las películas eran más armoniosas que la vida, y toda esa personalidad poética y apasionada fluye con enorme precisión en su cine. Por tanto, para mí el cine de Truffaut es un cine personal desde Los cuatrocientos golpes hasta Vivamente el domingo (Confidenciamente tuya en Arg.). Desde luego que hay altibajos en su obra, pero no suelo distinguir unas películas de otras, no creo que se traicionara, sino que siempre quiso hacer un cine personal, un cine de sentimientos, un cine romántico. Es por todo eso que de mi parte hay una visión de reivindicación del cineasta François Truffaut. Que su cine hoy todavía provoque demasiados prejuicios quizá se deba al hecho de proceder de un movimiento “rompedor” como la Nouvelle Vague, como si Truffaut hubiese tenido la obligación de hacer un tipo de cine parecido al de Jean-Luc Godard; afortunadamente Truffaut era un cineasta diferente, que nunca pretendió hacer “de Godard” si bien, aclaro, Godard me encanta.

-El rasgo poético de Truffaut quizá sea uno de los aspectos cuya ausencia más se percibe en el cine actual.

-Sí, totalmente. Y no sólo el rasgo poético, sino la cinefilia militante que Truffaut profesaba. Hoy, los directores de cine jóvenes prácticamente no reconocen a sus maestros. Antes de hacerse cineasta, Tuffaut tuvo una formación realmente importante como espectador, él podía llegar a ver una película quince o veinte veces. Esa cinefilia, esa salvación por el arte, creo que marca perfectamente su personalidad, que es lo que luego va a marcar evidentemente a todas sus películas. El cine de Truffaut deja bien en claro cuáles son sus maestros, cuáles son los cineastas de los que ha bebido y admira, y creo que en ese sentido, es un cineasta ejemplar, así como también en lo que a reivindicar la literatura se refiere, ya que era alguien que amaba profundamente los libros. Dado el apabullante dominio audiovisual que vivimos, es más que significativo que un cineasta se haya preocupado por reivindicar el valor de los libros.

-Lo que nos lleva a Fahrenheit 451, su versión del libro de Ray Bradbury, donde nos repite la necesidad de los “hombres-libros”.

-La novela de Bradbury tiene plena actualidad. Hoy día pareciera que la literatura tiene que continuamente reivindicarse. Aquí, en España, es cada vez más complicado que la gente lea, sobre todo a partir de una televisión lamentable, que contribuye muy poco al enriquecimiento cultural. Por eso la pertinencia de una novela como la de Bradbury, y que Truffaut hace suya desde un deseo de reflejarse en ella. Y sin duda lo consiguió. Aunque tal vez sea una película fallida dentro de su filmografía, es perfectamente definitoria de su estilo y de su personalidad.

-Es maravilloso contemplar la pasión por el cine y la literatura confundidos, a su vez, con la propia vida del cineasta.

-Truffaut podría haber terminado seguramente delinquiendo, su vida realmente pintaba mal. Otros compañeros de generación de la Nouvelle Vague han referido que para ellos siempre había una salida, es decir, si Chabrol, Rohmer o Godard no hubiesen triunfado en el cine, pues se hubiesen dedicado a otra cosa, hubiesen vuelto al negocio familiar o a la cátedra en la Universidad como profesores, pero a Truffaut no le quedaba otra que pensar en el cine; era el cine o el fracaso más absoluto. Entonces, esa vertiente de Truffaut a la que salva el arte no es fruto del mito o de la literatura, sino fruto de la realidad. A Truffaut el arte le hace ser mejor persona, y encuentra en el cine una respuesta que muchas veces no halló en la vida. Cuando vemos una película como Las dos inglesas y el amor, en la que él mismo había comentado que había dejado todo de sí mismo, estamos viendo al mismo tiempo la ruptura sentimental que tuvo con Catherine Deneuve, que le llevó a estar internado y a un periodo de depresión bastante fuerte. Quiero decir, Truffaut hace películas, en cierta manera, como una forma de explicar la propia vida. Por otra parte, siempre se ha querido diferenciar, digamos, el ciclo de películas, por ejemplo, de Antoine Doinel de otra serie de películas, llamémoslas, más impersonales como la que suele constituir la “serie negra” (Disparen contra el pianista, La novia vestía de negro) de Truffaut. Pero yo creo que no. Ya Dominique Fanne en los años ‘70 se encargó de demostrar cómo en todo el cine de Truffaut hay una correspondencia, donde cada película está ligada de alguna forma con la anterior. Cada proyecto que Truffaut está realizando le lleva inmediatamente a pensar en otra serie de proyectos paralelos, todos con una enorme coherencia a lo largo de su filmografía. Todo su cine es fruto de su personalidad, incluso aquellas películas aparentemente más impersonales como, por ejemplo, Una chica tan decente como yo (Una joven linda como yo en Arg.), protagonizada por Bernadette Laffonte, que probablemente sea la más endeble de Truffaut, pero donde es hermoso encontrar elementos muy particulares, muy sensoriales, y que tienen que ver con su mejor cine. Todo parece encajar perfectamente en el universo tan personal del realizador, en el que cada película tiene una correspondencia enorme con la anterior.

-Así como en La habitación verde, film que usted no se cansa de alabar en su libro, que este diálogo sea una suerte de vela prendida a la memoria de Truffaut.

-Para mí es una de sus obras maestras, muy complicada por ser una película que habla de la muerte. De alguna forma, es la reivindicación de que los seres humanos no deben olvidar a sus muertos. Es una película testamentaria, donde parece que Truffaut está adivinando su propia muerte. Él era un hombre, sabemos, de salud frágil, por lo que no es extraño que encontrara, en este caso, en Henry James una manera de reflejar en un espejo propio su debilidad como hombre. En todos los fotogramas de esta película admirable, fotografiada por Néstor Almendros, estamos viendo este homenaje particular de Truffaut a sus propios muertos, a la gente que él admira: por eso están André Bazin, Oscar Wilde, Jean Cocteau. Toda esta gente aparece al final de la película, en ese santuario, de una manera sumamente emotiva.

Descargar entrevista con el autor
en Linterna Mágica (04/12/2009)

Parte 1 - Parte 2

Luis García Gil: François Truffaut (Cátedra, Madrid, 2009)


Un libro que es declaración de cariño



François Truffaut
Luis García Gil
Colección Signo e Imagen #78
Cátedra (Madrid)
2009




El libro de Luis García Gil se estructura desde una primera parte pasional, cinéfila, de diálogo entre los films de François Truffaut, sin necesidad de cronología, junto con la propia vida del cineasta, el cine y la literatura como elementos intercambiables (es éste, de hecho, el rasgo de todo el libro). Un cruce de referencias que es, a su vez, imbricación afectiva de parte de quien lo escribe.
Esta primera parte sobresale por su carácter de ensayo, de subrayado emocional, destila calidad literaria y -si bien juego de palabras- calidez. Es un texto que abriga, que invita al cine (al de Truffaut y al de tantos más), que nos invade de ganas de ver y de rever. Así como para Truffaut era imposible pensarse sin la literatura, sin el cine, es ese mismo parecer el que atraviesa la escritura del propio García Gil: se nota que le sucede lo mismo al autor, rasgo de escritura que, por declaración vivencial, contagia al que lee.
Pero, sin dudas, poco podría hablarse del cine de Truffaut si no se compartiesen tales características. El apego de García Gil hacia Truffaut se traduce en declaración de cariño, de admiración, y de juego crítico. Porque el autor no vacilará en atender a los rasgos que no le satisfagan de la filmografía del cineasta. A partir de allí puede pensarse también, y desde un seguimiento más puntilloso, la segunda parte del libro.
Este gran segundo capítulo se detiene en los films de Truffaut desde la línea de tiempo, las anécdotas de vida y de rodaje, las idas y vueltas entre la biografía de vida y la de los films. Tal vez la lectura pierda algo de la espontaneidad primera, pero gana en calidad informativa y en saber contextual. De esta manera, el Truffaut de García Gil adquiere equilibrio, saber, y parecer artístico.
A lo largo de las páginas asomarán las distintas facetas de Truffaut: el crítico joven y polémico, el cineasta de vanguardia, la literatura y su influjo redentor, la figura insustituible de André Bazin, el alter-ego de nombre Antoine Doinel o Jean Pierre Léaud, el homenaje a las mujeres (o la conformación de la mujer truffautiana), más el ir y venir aludido entre literatura, cine y vida.
La lectura del libro de García Gil es querer el cine de Truffaut, es amar la experiencia lectora. Mas allá de si el autor se lo propusiese, su libro despide un efecto poético que, como tal, resulta profundamente pasional. No queda afectado, por ello, el juicio crítico sino que, dado el caso, se vuelve más creíble. Más lo que significa el complemento del prólogo de Homero Alsina Thevenet, otro nombre para el afecto y el saber cinematográfico. Palabras póstumas que nos permiten, también, una llama de vela para su recuerdo.
En función de ello, resaltar que los mejores films de Truffaut según el autor son Las dos inglesas y el amor (1971) y La habitación verde (1978). Películas plenas de melancolía y de amores contrariados, con el ejercicio del recuerdo como fundamento humano. Sólo alguien como Truffaut, que desbordó su cine con su propia vida (o viceversa), podía filmar La habitación verde. Obra maestra inclasificable, que se agiganta con el tiempo, que se vuelve símil de vela para la admiración y el recuerdo con cada proyección que le concedemos. Fuego que abrasa de amor, lejos de la inquisición denunciada en los bomberos de Fahrenheit 451 (1966).
Cuidar el fuego del recuerdo. Tal vez allí pueda encontrarse una de las maneras mejores para pensar y vivir el cine de François Truffaut.

lunes, 7 de diciembre de 2009

Charly García: Hipódromo de Rosario (05/12/2009)


Música salida del alma



El momento tuvo algo de único, de ánimo de no querer terminar. “Andá al piano” le dice Charly García a Fito Páez, y Fito obedece. “No lo ensayamos” advierte, mientras nos prepara para un tema “que sabemos todos y que tiene que ver con mis inicios”. Nito Mestre presta también su voz y comienza entonces Canción para mi muerte. El escenario se volvió una declaración de cariño. Tanto del músico hacia el público, como de los músicos hacia Charly.
El afecto se mantuvo a lo largo de toda la noche del sábado, libre ya de las amenazas de las lluvias tempranas, en ese ámbito propicio que para la música significa el Hipódromo del Parque Independencia. La situación referida, quizá, haya sido uno de los pasajes más bellos. No sólo por lo que significa Sui Generis –allí, desde el escenario, luego también de interpretar Cuando ya me empiece a queda solo- sino por las ganas del músico de prolongar la noche (fueron cuatro bises) y de agradecer.
Porque el cuidado de los músicos en escena daban cuenta de una ronda que es sostén para Charly y, sobre todo, garantía para su música. Todos alrededor de él, y él que digita y que se deja compensar de forma mansa donde allí todavía no puede. Por eso los teclados de Fabián Vön Quintiero –discípulo ya graduado-, quien a la manera pirata de Jack Sparrow sostiene un timón simétrico, desde el otro costado del escenario, dando balance y adorno al piano de García. Los dedos de Charly, mientras tanto, que ya no mamporrean las teclas como acostumbrara, sino que ahora acarician.
Lo mismo desde las guitarras, en un dueto de amistad compartida y espejada entre Kiuje Hayashida y Carlos García López –otro graduado con honores-. El eje escénico, allá en lo alto, dado por la batería de Tonio Peña Silva y, uno a cada lado, el bajo de Carlos González y la sensualidad loca de Hilda Lizarazu: voz que corre en todas direcciones, que baila y que canta y que el público adora.
Todos pendientes de los movimientos ralentizados de Charly –los músicos, el público-, de sus pasos justos y medidos entre el piano y el micrófono a mitad de escenario. Se cuelan también algunos pasos de baile. Como si fuese un pasajero en trance, conciente de que lo es, de que la pasó mal. “Me olvidé la letra de mi propia canción, qué va a ser…” se confiesa tímido. Le acercan la hoja y Fito puede entonces dar música al piano con Desarma y sangra.
“¿Cuántos de ustedes han visto a Serú Girán?” pregunta Charly a la multitud y advierte: “este tema tiene que ver con lo que me está pasando”. Interpreta entonces Llorando en el espejo pero nunca nos dice el título porque tampoco lo canta igual: “no hay señales en tus ojos y estoy mirando en el espejo y no puedo ver”, de nuevo la misma timidez, la misma confesión, la mucha sinceridad.
Charly paseó su música por entre los laberintos de los discos Rock & Roll (Yo), Clics Modernos, Piano Bar, Cómo conseguir chicas, Tango, Influencia, Yendo de la cama al living. A propósito de este álbum, escucharlo recuperar el tema Canción de dos por tres, tan único como aquel disco; o cantar como siempre, para siempre, esa línea magnífica que No soy un extraño todavía permite desde los ecos de Clics Modernos: “desprejuiciados son los que vendrán, y los que están ya no me importan más”.
Los temas de García siguen un derrotero nunca igual, de letras siempre resemantizadas, acordes de maneras insospechadas con sus nuevos contextos de época. Lo que permite pensar otro de los rasgos de la noche, el del público de edades diferentes, con ganas de escuchar y de ver a uno de los músicos fundamentales.
Sobre el bis final, Charly sostiene unas notas en el piano y absolutamente nadie, sea en el escenario o en el público, sabe qué es lo que va a venir. Sorprende entonces con Mr. Jones, de Sui Generis, y la alegría de Nito Mestre se nota: salta y se apura por cantar el tema. Increíblemente, Charly es capaz de analogar la ansiedad de los que escuchan con la de quienes están junto con él.
Observarlo a Charly García hacer lo que le gusta es bellísimo. Sus zapatos negros y lustrados resaltan de brillo. El traje le calza perfecto mientras disimula, de paso, un abdomen algo prominente (parece mentira). Charly respira la música, y el aire compartido del lugar termina por contagiar. Ése fue, por encima de cualquier otro aspecto, el rasgo distintivo de la noche.
Es así como está Charly. Lleno de ganas y de sinceridad y de música para tocar y componer y volver a regalar. Fue un encuentro de alegrías el del sábado. Los comentarios luego del show lo señalaban y prometían. Aún cuando el público le demande a Charly siempre más –ese más sin fin, a alguien que tanto ha dado-, ese mismo público se sabe ahora parte fundamental de este nuevo rumbo para el músico, maestro de orquesta que gusta ahora de dirigirse al público marcando notas de solfeo.
Charly tocó mucho y muy bien. La banda suena estupendo. Pero lo que persiste, como nota mayor y todavía mejor, es el afecto. Su andar casi frágil se sostiene desde el orden de la lista de temas, gracias a su ejecución precisa, con las miradas cómplices de Lizarazu o desde la guitarra y teclados del Negro García López y el Zorrito Vön Quintiero, más la base sólida del trío chileno.
Música salida del alma, se notaba.

Publicado en Rosario/12 (07/12/2009)
.

sábado, 5 de diciembre de 2009

El sueño del perro (2007, Paulo Pécora)


El agua que lo sabe todo


El sueño del perro
Argentina, 2007. Dirección y guión: Paulo Pécora. Fotografía: Martín Frías. Montaje: Pedro Razzari, Paulo Pécora. Música: Marcelo Ezquiaga. Intérpretes: Guillermo An
gelelli, Mónica Lairana, Néstor Noriega, Aldo Niehbur, Marcos Sánchez, Jorge Sesán, Jorge Valor. Duración: 96 minutos.


Puede pensarse el film de Paulo Pécora desde la imagen de un laberinto circular, cuyo centro despide hacia fuera, mientras el afuera nos devuelve al adentro. Una suerte de atracción/repulsión desde la que vamos y venimos. También desde sus imágenes surgirá el desdoblamiento, el espejamiento: la historia que encuentra su reflejo, parecido pero distorsivo.
De manera tal que El sueño del perro puede ser obra del dormir animal, aunque también del soñar humano. El quién sueña a quién nos devuelve a las páginas de Alicia y su preguntar sin respuestas. El perro que sueña ser hombre, el hombre que sueña ser perro. Un desdoblarse que conoce una simetría entre lo que ocurrió, lo que ocurre, y lo que podría ocurrir.
Todo ello no nos es explicitado de maneras claras, sino que el film de Pécora suma fragmentos de sí de modo gradual. Nos aporta momentos que conforman, de a poco, un fresco más vasto, que el agua del río lleva y acompaña y revuelve. Es el río Paraná el que hilvana los lazos temporales, mientras el protagonista mira su orilla, dispuesto por fin a cruzarlo para irse a otra vida, más nueva.
Protagonista también escritor, que teclea las palabras que la voz en off, de niño, nos recita. Palabras que reencontramos en la lectura del libro deshilachado que escucha el abuelo moribundo. ¿Cuál es la historia de este niño, de este abuelo? ¿Quién lee a quién? ¿Quién escribe, quién lee, quién escucha? (¿Quién sueña?) ¿Las palabras surgen de dónde, hacia dónde, con cuál nexo?
Mientras la sensación de reiteración, de elementos recurrentes, de imágenes similares, nos provoca, el film nos hablará –pero sin palabras- del dolor de este hombre que lame sus heridas como un perro, que supo del amor feliz y de la niñez recuperada en su niño. Lo que escribe –o lo que se lee, o lo que se nos dice- está allí como bisagra, como lugar de encuentro entre este haber sido y el querer ser y lo que podría haber sido. Como el agua del río que corre siempre, palabras que continúan un curso igual de insospechado.
El sueño del perro nos hunde en su atmósfera enrarecida, de sonidos y recuerdos, con un proceder de montaje de corte onírico. Un niño, un perro, que aparecen a espaldas del protagonista, a punto de ser descubiertos, capaces tanto de reaparecer desde uno de los costados del cuadro cinematográfico como de desaparecer por su lado opuesto y de reaparecer nuevamente, sin orientación espacial precisa, en el marco de un juego de tiempos que pulen sus límites y se desdibujan entre sí.
El ojo, además, es el elemento elegido por el film para invitar a deslizarnos en este otro mundo de imágenes. Un ojo, también, como el que aparece en el flip-book abandonado, recuperado, con una de sus páginas como adhesivo de la lápida/cruz de madera. El ojo, en suma, como aquel corte violento que supiera asestarle Luis Buñuel para recordarnos de la existencia de otro perro, andaluz y hermoso y huidizo y rabioso.

Paulo Pécora: entrevista


La línea difusa entre la realidad y el ensueño


El sueño del perro es el primer largometraje del premiado realizador argentino Paulo Pécora: “Lo que la película propone es el juego entre la realidad y los recuerdos”, señala.


Paulo Pécora (Buenos Aires, 1970) es, además de periodista, autor de una obra cinematográfica que, desde la elección del cortometraje, ha sido premiada y elogiada en festivales internacionales de ciudades como Montevideo, Toulouse, y en el mismo Bafici.
Por estos días, la sala Arteón Rosario nos permite acercarnos a su primer largometraje, El sueño del perro, también premiado y merecedor de elogios sobresalientes en festivales internacionales. El film nos sumerge en una historia de ensueño redentor, donde la historia se desdibuja para conformar otras posibles. “La idea que tenía –comenta a Rosario/12 el realizador- era tratar de indagar en el drama y la tragedia familiar del protagonista pero buscando una forma que no fuera, por un lado, convencional y que, por otra parte, permitiera explorar la mente y los sueños del protagonista. A partir de esa idea que, de alguna manera, venía trabajando en cortometrajes anteriores a la película, encaré este relato, que si bien narra una historia entendible acerca de una persona que pierde su familia y que trata de buscar motivos para rehacerse y salir adelante, traté de encararlo de un modo diferente, diverso, distinto. Elegí su universo onírico y, a partir de eso, el desafío fue tratar de encontrar un relato que a través de imágenes y sonidos me permitiera invitar al espectador a que explorara este universo.”
El corrimiento y la sensación difusa entre verdad e ilusión corroe al film de Pécora. “Ésa era, justamente, una de las elecciones. Yo podía volcarme por completo a la fantasía o volcarme por completo a la realidad, pero lo que quise hacer fue dejar en un lugar de indiscernimiento al espectador, donde no supiera muy bien si se encontraba en un sueño, en una ficción, si se encontraba en la realidad o en una narración que el protagonista, a su vez, está escribiendo. Había varias posibilidades, y la película lo que propone es justamente ese juego, el de recorrer una línea difusa entre todas esas cosas: el sueño, la realidad, los recuerdos y la ficción.”

-La inclusión del niño salvaje me remite a un elemento primario, instintivo.

-La elección del niño no sabría muy bien a qué responde. Cuando escribí la película me dejé llevar por lo irracional, traté de dejarme arrastrar por lo que iba surgiendo a medida que iba tomando contacto con ese mundo que es el delta del río Paraná. A medida que me iba internando en la escritura del guión también me internaba en ese territorio, y ahí fueron surgiendo un poco los personajes y las ideas. Lo que quería, básicamente, era que el protagonista se encontrara con una naturaleza que, si bien bella y atrapante y admirable, también fuera bastante inhóspita y hostil; que se encontrara también con personajes que fueran tan sufridos como él, tan solitarios y tan necesitados de afecto como él. A partir de todo esto aparece la idea del niño huérfano que cuida a su abuelo moribundo, y que al morir su abuelo queda al cuidado, de alguna manera, de este hombre. Con él y con este perro, con el que también se encuentra, forma de algún modo una nueva familia.

Ver nota en Rosario/12 (04/12/2009)

Radio Dossier: Tiburón (Jaws, 1975, Steven Spielberg)



Film ya clásico, que
un despierto Alex de la Iglesia señalara, al momento de su estreno, como nueva obra maestra. Tiburón (Jaws, 1975) es también síntesis del mejor cine de Steven Spielberg, aquél que el afamado director dejara de realizar en virtud de sus actuales prédicas morales y temáticas más "serias" (lo dijo él mismo). Una pena. A propósito, valdrá la pena recordar de qué manera se lo plasma a Spielberg en South Park, he allí la verdad.


Emitido por
Linterna Mágica el 27/11/2009



Intervienen: Milano, Bendersky, Arteaga.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Jáuregui+Rolle+BK: Cabeza de Ratón (canal 5, domingos, 16 hs.)


Dibujitos rosarinos para la tarde del domingo



Los realizadores Pablo Rodríguez Jáuregui, Diego Rolle y José María Beccaría (BK & Basta) nos cuentan algo de lo mucho que encierra la segunda temporada televisiva de Cabeza de Ratón.



No es la primera vez que en este medio escribimos acerca de Cabeza de Ratón o, sobre todo, de la Escuela para Animadores. Tampoco será la última. Menos aún si tenemos en cuenta que la aventura televisiva de Cabeza de Ratón –al aire en su segunda temporada, Canal 5, domingos 16 hs.- se expande como parte de un proyecto mayor, que no para de crecer. “El desafío de este año es que el programa pase de ser un compilado de segmentos a ser un verdadero programa de televisión, con sus códigos, con un guionista, con una estructura interna y ahora con el cien por ciento de material completamente original, producido para el programa” nos comenta el realizador Pablo Rodríguez Jáuregui, dibujante incansable, gurú del mundo animado de la ciudad.
Si bien la coordinación general del programa corresponde a Jáuregui, la dirección de los episodios la comparten Diego Rolle y “BK & Basta”, animadores notables y premiados. “El formato permite una división bien clara, lo que hicimos es repartirnos cada sección. BK se encargó de las críticas de cine de Elsa Nahoria, de “Olga Gina en tu cocina”, y de la dirección artística, mientras que yo me hice cargo de las situaciones centrales de Cabeza de Ratón y de toda su "troupe", de la estructura general -con la idea de aportar más dinamismo- y de la selección musical. Otras secciones como "Gente Importante", "La Cucaracha" y "Guía de Rosario Misteriosa" estuvieron dirigidas por Maia Ferro, Germán Malissia y Pablo (R. Jáuregui), respectivamente. Para las situaciones o sketchs centrales contamos con el aporte de Luciano Redigonda como guionista y de Pablo Cirilli y Alfredo Piermattei como directores de animación”, apunta Rolle.
BK: Sabíamos de lo que éramos capaces, sólo restó dividir las tareas. Este año contamos con menos presupuesto pero con muchas más ideas. Era cuestión de invertir en lo que considerábamos necesario. Creímos firmemente en que si juntábamos muchas cabezas algo bueno tenía que salir. La primera temporada nos enseñó a ser un poco más organizados, a centrarnos en la economía de recursos, a ser un poco más críticos con respecto al producto final. A raíz de estos trabajos estamos consolidándonos como equipo.
Lo que dice BK no puede ser menos cierto. Basta con escuchar hablar a Jáuregui acerca de todos los proyectos activos en los que se encuentran embarcados: “Para el 7 de enero deben estar terminados dos de los tres proyectos premiados por el Programa Santafesino de Estímulo a la Producción Audiovisual: The Flower, dirigido por Diego Rolle y Días, dirigido por Ramiro Eraso. Lorena Méndez, Ramiro Eraso y Nicolás Ortiz están produciendo un DVD didáctico para pre-alfabetización para el Ministerio de Educación de la Provincia. Simultáneamente, se encuentra en pre-producción una serie de trece episodios de tres minutos para el programa Paka Paka del canal Encuentro. A lo largo de todo el 2009 gran parte de los socios de la Cooperativa de Trabajo Animadores de Rosario (NdR: responsables del largometraje Guía de Rosario misteriosa) han estado trabajando en la realización de un corto de veinte minutos llamado Claustrópolis, que formará parte del largometraje Anima Buenos Aires, producido por Caloi , María Verónica Ramírez y el Incaa, y que se estrenará en salas el 2010. Anima Buenos Aires reúne cuatro cortos animados de veinte minutos cada uno sobre temática porteña, a saber "Mi Buenos Aires Herido" sobre dibujos de Caloi, "Bubu" sobre dibujos de Carlos Nine, "Meado por los perros" de los Hermanos Pablo y Florencia Faivre, y la ya mencionada "Claustrópolis" que reúne dibujos de Max Cachimba, Florencia Balestra, Silvia Lenardón, Luis Lleonart y Pablo Rodríguez Jáuregui, animados por la Cooperativa de Trabajo Animadores de Rosario”.

¿Cómo definirían a Cabeza de Ratón?

BK: como una especie de parodia a los programas de cable, donde un grupo reducido de personas hace todo. En Cabeza de Ratón, la misma gente que hace de público es la que hace de protagonista, de artista, de técnico…
Rolle: Eso habla un poco de cierta condición "under", de periferia. Cabeza de Ratón es un programa para rosarinos, con toda la pasión en lo que hacemos y con todo el cariño hacia sus habitantes y personajes. Es nuestra apuesta a mostrarnos tal cual somos, de manera sincera, honesta. Nos gustaría que se transforme en nuestra manera de mostrarnos al resto de los posibles espectadores del país.
BK: Personalmente me gustaría ver cómo funcionaría el programa fuera de Rosario. Es decir, tanto en otras provincias como en otros países. Sería interesante ver si realmente logramos lo planeado desde un principio: jugar de locales pero desde un punto de vista que pueda ser entendido tanto acá como en la China.

¿Y cómo fue la reacción de AJ de poder participar como padrino del show?

Jáuregui: AJ (Llorente) nos confesó que tiene un pasado de actor (participó en dos películas de Sandro) y de dibujante. Comprendió instantáneamente nuestra propuesta y la escala de nuestros objetivos. Pudimos grabar una memorable escena a dúo con Popono Romero, vocalista de Los Vándalos. Si AJ hubiera nacido en Los Ángeles se codearía con Roger Corman y otros notables. Desde hace un par de años transmite su programa en vivo desde su propio estudio, en barrio Alberdi -estudio que construyó y equipó con su propio esfuerzo e inversión-, y ha gestionado su propia señal de cable TVR, de la cual es exclusivo productor de contenidos. Indudablemente, para los que queremos participar en el espectro de la cultura popular rosarina, es un ejemplo a seguir.

Links para consultar:
www.escuelaanimadores.com.ar
www.cabezaraton.com.ar
www.animadoresderosario.com.ar
www.rosariomisteriosa.blogspot.com

Ver nota en Rosario/12
(22/11/2009)

The Burning Plain (Guillermo Arriaga, 2009)


Un camino ya transitado


Camino a la redención
(The Burning Plain)
EE.UU./Argentina, 2008. Dirección y guión: Guillermo Arriaga. Montaje: Craig Wood. Fotografía: Robert Elswit, John Toll. Música: Omar Rodríguez-López, Hans Zimmer. Intérpretes: Charlize Theron, Kim Basinger, Jennifer Lawrence, Joaquim de Almeida, José María Yazpik, Tessa Ia. Duración: 106 minutos.



De acuerdo con el criterio de uno no sabe nunca bien quién, The Burning Plain (El llano ardiente) pasa a llamarse, en nuestro país, Camino a la redención. Podríamos desarrollar nuestra reseña en función del condicionante que significa la palabra “redención”. Y entender cómo la protagonista buscará infructuosamente maneras que le permitan escapar de decisiones pasadas. Aún cuando la vida se bifurque, hay caminos trazados que resultan ineludibles.
Pero aquí se nos genera un inconveniente. Porque el famoso camino redentorio no aparece como posibilidad inmediata o buscada sino, como señalábamos, como consecuencia impostergable. Desde este lugar, entonces, la redención surgirá y, con ella, la tranquilidad y la posibilidad de superar una instancia de vida, de no volver a escapar.
Y señalamos el título elegido (aunque torpe y temáticamente acorde también desafortunado, ya que es el mismo título que recibiera la notable Reservation Road, estreno en DVD del año pasado, con J. Phoenix y J. Connelly) porque si pensamos en el original, nada hay en él que nos remita a una explicación inmediata sino, antes bien, a la primera de las imágenes con la que el film nos recibe: zarza gigante y ardiente, luego esqueleto oxidado donde, dicen, la pareja amante terminó carbonizada en un solo cuerpo, sólo posible de dividir con un cuchillo (esta imagen, sólo verbal, es más fuerte que cualquiera de las que se ocupe, explícitamente, el film).
A partir de esta instancia, entonces, el lugar icónico reconocible para el espectador. Los vaivenes temporales nos harán ir y venir, retroceder y adelantar, merced al parámetro infernal. A medida que avanzamos en el relato, habremos de saber dónde ocurre cada momento narrativo, qué porción de tiempo ocupan los personajes, cuáles parentescos los unen.
En otras palabras, armado el rompecabezas nos damos cuenta de que, otra vez, vimos la película repetida. Porque el realizador de Camino a la redención es Guillermo Arriaga, mismo guionista de, entre otras, Amores perros, 21 gramos y Babel, todas del también mexicano Alejandro González Iñárritu. Es decir, en el largometraje de Arriaga nos reencontramos con la misma arquitectura narrativa que ya supiera desplegar desde otros guiones. En este sentido, el film se nos vuelve bastante predecible por ser acorde a un mismo modo de contar, por supeditar su historia a una estructura reiterada y, digamos también, funcional a un mismo tipo de público.
No se restarán méritos aquí al planteo temático del film (que sabrá descubrir el espectador, no vale la pena develarlo) ni a su calidad interpretativa (Charlize Theron, para resaltar, con su belleza intacta y sin el brillo falso del neón). Sólo destacar una plasmación narrativa recurrente, que ya oficia como fórmula identificable. Eso sí, destaquemos, nada hay aquí de la pedantería sociológica, y endeble, de Babel. En este sentido, Camino a la perdición es más sincera, más creíble.

domingo, 22 de noviembre de 2009

Jens Lapidus: Dinero fácil (Suma de Letras, 2009)


Estocolmo: ciudad del vicio



Dinero Fácil
(Snabba Cash)
Jens Lapidus
Suma de Letras
Montevideo, 2009
Traducción: María Sierra
Páginas: 620
ISBN: 9789870413615
Código: 42053
Precio: $ 85.00



Habrá que señalar esa construcción de personaje, tan astuta, que sobre la figura del propio autor literario Dinero fácil realiza. Porque desde la lectura de sus solapas nos enteramos de que –además de historias paralelas circundadas por el mercado negro, y sueco, de la droga- Dinero fácil es obra de un joven abogado escritor, de 33 años, dedicado a la defensa legal de gente poco querible, así como las que –suponemos- habrán de delinear las propias páginas. También la fotografía: traje, peinado correcto, mirada desafiante –casi cínica, diríamos- hacia el propio lector, muy buena corbata… Aún más: se nos asegura que el autor reinventa el género policial, que ha sido comparado con James Ellroy, y que se inscribe en la estela sueca noir inaugurada por el gran Henning Mankell y secundada por la incursión breve (y contundente) de Stieg Larsson. Todo esto, entonces, preámbulo hábil para la seducción lectora. Jens Lapidus, brillante construcción de sí mismo.
Pero, sabemos, lo que en última instancia nos queda es el libro. Dinero fácil es la primera parte de la denominada Trilogía Negra de Estocolmo. La droga como escenario de submundo, de una Estocolmo paralela, acuciada por la presencia fantasma (desde la lectura) de una vigilancia policial en forma de expedientes. Los protagonistas se corresponden con distintos estratos, de procedencias diversas, respecto de los cuales la droga significará pertinentemente: posibilidad de ascenso social en JW y sus sueños burgueses; participación social (más preocupación familiar) para Jorge, latino prófugo de la ley; motivo de domino social, de enfrentamientos, coaliciones y traiciones para líderes mafiosos; ámbito, en fin, de corrupción y prostitución de ese mundo tan gélido -así nos lo parece- que es Suecia.
A medida que descendemos y ascendemos con los personajes, se conforma de a poco el gran vínculo común que es el que da título al libro. Decíamos la droga como parámetro pero, en última instancia, el dinero. De eso se trata, de ese móvil que es corazón del mercado y de sus relaciones sociales, así como responsable mismo de su afán desmedido.
Lapidus escribe y describe de modo sucinto, con frases breves, aunque las más de las veces caprichosas, con poca consistencia. James M. Cain nos hubo de mostrar cómo, brutalmente, la muerte o el sexo se respiran desde réplicas también breves, creíbles y, sobre todo, rudas. Por eso, Cain como tough-writer.
Pero en Lapidus leemos frases que redundan, que no aportan carnalidad a los personajes, sino una astucia aparente que remite, en sí, al propio autor literario, capaz de enumerar firmas comerciales ininterrumpidamente y durante una página completa. Pareciera no haber personalidades de carácter. De hecho, la historia avanza y nos empantana en un mismo lugar. Sólo algunas pistas permiten inferir algún misterio mayor: tal es el caso de la hermana de JW, desaparecida y motivo de desvelo. Pero poco ayuda al relato, menos aún cuando, si bien anclaje para las diferentes piezas en juego, las conjuga de un modo previsible.
Se respira poco verosímil en el libro de Lapidus; uno no puede vivenciar a los protagonistas, sus dolores, sus deseos, sus locuras. Algo que sí ocurre en esa obra demencial -de similares características de género, pero norteamericana- que es El poder del perro, de Don Winslow. Libro que, ahora sí, fuera alabado por el mismísimo James Ellroy.

sábado, 14 de noviembre de 2009

Tres deseos (2009, Vivián Imar, Marcelo Trotta) + Julieta Cardinali (entrevista)


Filmar lo que no se dice



Tres deseos
Argentina, 2009. Dirección y guión: Vivián Ima
r, Marcelo Trotta. Fotografía: Leandro Martínez. Montaje: Liliana Nadal. Intérpretes: Florencia Raggi, Antonio Birabent, Julieta Cardinali, Javier Van de Couter, Willy Lemos. Duración: 95 minutos.


“Lo que más me gustan son los diálogos entre los personajes”, apunta la actriz Julieta Cardinali, “las preguntas que se hacen, esas preguntas universales: si sos feliz, si hay un momento preciso donde el amor se va, cómo darse cuenta”. Y agrega: “los directores hacían mucho hincapié en respetar los silencios de la película, porque adentro de esos silencios hay un mundo: qué se está pensando, qué se quieren decir y no se atreven. Estos silencios cuentan tanto como las palabras.”
En Tres deseos, largometraje co-escrito y dirigido por Vivián Imar y Marcelo Trotta, los silencios se esconden tras frases comunes, de puntos suspensivos. Cercanías que se repelen y requieren. Allí, en ese momento de tensión –todo el film es este momento tenso- ocurre un vaivén de incertidumbre. Hay elementos que, digamos así, nos lo intentan explicar: el matrimonio, la edad, la separación, la voz de la hija (o de la madre, o de la suegra, ese teléfono…).
Miradas lejanas que intentan, otra vez, el encuentro. Un film simétrico, diríamos, con el personaje de Pablo (Antonio Birabent, premiado en el Festival de Kiev) situado entre su esposa, Victoria (Florencia Raggi), y Ana (Julieta Cardinali), la novia de hace tanto tiempo. Por un lado, la necesidad de salirse, de apartarse; por el otro, lo lejano vuelto presente. Todo ello durante las vacaciones en Colonia, Uruguay, ese intento por consolidar lo que se ha agrietado.
De modo tal que, al seguir los movimientos de Pablo, el film se nos asemeja a un péndulo, a un movimiento que oscila y que no se decide. Es más, podríamos también arriesgar, y casi sin equívoco, que Ana responde más a la fantasía de Pablo que a la realidad. Ana como materialización vana de decisiones pasadas, como lugar del “qué hubiese sucedido si”. Recuerdo inasible, que se traduce en el beso que se posterga, una vez y otra, ya irrecuperable.
“¿Cuál era esa película?”, intenta recordar Victoria, mientras cita desde el azúcar y el café el film Bleu, de Krzysztof Kieslowski. Y al hacerlo traduce una angustia mayúscula, como la del personaje de Juliette Binoche, finalmente libre de toda atadura merced al destino y el accidente mortal. Libre de nuevo, para poder volver a empezar. Victoria no lo dice de manera explícita, tampoco hace falta.
Más la reacción hiriente de Pablo, quizá como ninguna otra, y el intento consecuente de reordenar el daño. Victoria llorará como nunca ante el espejo del transformista y su show de escenario, mientras intenta capturar imágenes en su camcorder. Imágenes luego vueltas diseños de moda. Capas sobre capas que esconden y silencian.
Por último, también agregar, cómo los personajes se miran desde la lejanía, cómo observan el llanto ajeno que, en última instancia, es también propio. El silencio, recordemos otra vez, como el protagonista de estos Tres deseos.


Julieta Cardinali: entrevista

De visita en Rosario, junto con Antonio Birabent y los realizadores Vivián Imar y Marcelo Trotta, Julieta Cardinali compartió un diálogo con Linterna Mágica a propósito del estreno del film Tres deseos.

Descargar (13/11/2009)

viernes, 13 de noviembre de 2009

Tales from the Crypt: ensayo


Variaciones sobre la figura del monstruo


Los Cuentos de la Cripta (Tales from the Crypt) constituyen un faro desde el cual pensar el comic norteamericano de los años '50. Lugar de cita para lo mejor de la historia de los cuadritos, pero también (y por ello, seguramente) motivo de persecución ideológica, consecuente cierre de éste y todos los demás títulos de la Editorial EC (a excepción de la célebre Mad), y la conformación del Comics Code Authority.
Aquí una mirada sobre la figura del "monstruo" en algunos de aquellos primeros comics.
El ensayo ha sido incluido en
El sueño americano. La literatura en EEUU desde la segunda posguerra (Elena Tardonato Faliere, comp., Serapis, Rosario, 2009).
A propósito, y como siempre, ¡gracias al Centro de Estudios de Literatura Norteamericana por sus jornadas y sucesivas invitaciones!

Descargar: El miedo, la cripta, sus fantasmas. Variaciones sobre la figura del monstruo en Tales from the Crypt.

miércoles, 11 de noviembre de 2009

Karl Schroeder: La señora de los laberintos (La Factoría de Ideas, 2009)


Mundo de ánimos cambiantes



La señora de los laberintos
Karl Schroeder
Editorial: La Factoría de ideas
Colección: SOLARIS FICCION Nº: 127
Titulo original: Lady of Mazes
Traducción: Virginia Sanmartín López
Fecha de publicación: septiembre de 2009
Formato: 23 x 15 cm
Encuadernación: Rústica con solapas
Páginas: 320
PVP: 20,95 €
ISBN: 978-84-9800-494-6





“A la mayoría de la gente de aquí no le gusta que le recuerden que están viviendo en mundos artificiales. Muchos lo han olvidado o ya no lo creen.”
La Señora de los laberintos: p. 138

“Me gusta leer SF que, al mismo tiempo, me entretenga y me desafíe. Quiero sexo y filosofía, nuevas visiones del futuro y montones de explosiones.”


Tal como nos (bien)acostumbra La Factoría de Ideas, tenemos aquí otra posibilidad de proximidad lectora a un autor, para nuestra lengua, hasta ahora desconocido. Con La Señora de los laberintos nos adentramos en el mundo de ciencia-ficción y literatura de Karl Schroeder (Manitoba, Canadá, 1962), reconocido, entre otros títulos, por la serie Virga y el manual The Complete Idiot’s Guide to Publishing Science Fiction (título que, por lo menos a mí, me provoca curiosidad inmediata). Podemos agregar también que, entre otras distinciones, Schroeder se distingue por haber recibido en 2003 el premio a la mejor novela canadiense de ciencia ficción por Permanence.
La Señora de los laberintos (cuyo título original es Lady of Mazes, publicada originalmente en 2005) nos adentra en la multiplicidad caótico-ordenada de un futuro multiprismático. Vale decir: mundos paralelos que conciben los propios ciudadanos futuros, en una mezcla de hábitats que no sólo provocarán duda en los personajes respecto, digamos así, de la realidad-real, sino también, claro está, en el propio ánimo lector.
La temática de espacios paralelos, convivientes, ha sido atravesada de formas múltiples a lo largo de la literatura y, particularmente, de la ciencia-ficción. Philip K. Dick nos surge como nombre inmediato, referido a una paranoia que se ha resemantizado conforme a los cambios epocales (y que el cine ha sobreexplotado desde la taquilla y la reflexión escasa). Pero en Schroeder la posibilidad de procrear mundos alternativos ocurre como manera natural, por decirlo de algún modo, del ser. Vale decir, en La Señora de los laberintos nos encontramos con un ser humano disperso en tantas posibilidades como se le ocurra o quiera concebir.
A partir de allí, el escritor canadiense buceará en la aventura, en el indagar y, también, en nuestra sorpresa. Leer las páginas primeras del libro implica un tour de force de comienzo poco claro. Hasta no haber avanzado unos capítulos no tendremos una noción clara de los lugares/no-lugares donde asistimos. Las réplicas humanas, de hecho, nos desorientan también respecto de la identidad de quién habla, desde dónde lo hace, por qué lo hace.
Aquí, entonces, la figura del laberinto. Mejor aún, la de los laberintos. Más nos adentramos, más nos perdemos pero, aquí la paradoja del libro, más cerca estamos de encontrarnos. El propio autor supo señalar, sobre la novela, que de acuerdo con las “realidades cambiantes de la Cornona Teven, Livia Kodaly [nuestra heroína] aprende una manera nueva y radical de ser humana—por no concebirse desde la típica trans-humanización.” (En http://www.kschroeder.com/my-books, los corchetes son míos).
La trans-humanización aparece, por ello, como el modo natural del ser al que aludíamos. Pero por ponerlo en duda, Livia será capaz de pensarse, de reflexionar, de dudar y provocar, finalmente, el quiebre. Como si fuese una mirada retrospectiva respecto de lo que éramos y ya no recordamos. Y disculpen la nostalgia –la literatura no tiene edades- pero no puedo dejar de recordar cómo Clarisse sentía el sudor descalzo de la hierba de la mañana en Fahrenheit 451, de Ray Bradbury. Algo de esto se respira en La Señora de los laberintos.
Ahora bien, aquí la digresión, lo que en Bradbury se plasma como cuento inmediato, pleno de fuerza poética, en Schroeder se demora en cobrar forma. Hay mucho trajinar de páginas para dar cuenta del asunto. Y los personajes se mueven, casi, con poca convicción sensible, aún cuando podríamos también argumentar que, en un mundo tan frío, difícilmente se respire algo diferente a nivel humano.
Karl Schroeder se nos presenta como un autor a atender y a querer leer (más). Decía al inicio que gracias a La Factoría nos seguimos introduciendo en esta manía lectora que desconoce límites, porque queremos más títulos del autor en nuestro idioma… En fin, que nunca es suficiente, nada nos alcanza. ¡En buena hora!

sábado, 7 de noviembre de 2009

Hugo Burel: El desfile salvaje (Alfaguara) + entrevista


Libros de arena

El desfile salvaje

Autor: Hugo Burel
Precio: $ 69
Colección: Hispánica
Sello: Alfaguara
Págs: 400

3ª Edición



En El desfile salvaje se respira un umbral. Perdón, pero me encanta decirlo/escribirlo de esta manera. El límite entre uno y el/lo otro. El recuerdo, también y sobre todo, como espejo (distorsionante) del pasado.
Una muerte, y no cualquier muerte. Justo la de aquel que tanto recordamos, que tanto queríamos, que mucho odiábamos. Un poco de todo. Y todos juntos de nuevo, gracias al velorio. Los amigos otra vez. Pero con muchos años encima. El recuerdo, decíamos, como consecuencia.
Allí, entonces, la novela de Hugo Burel. Justo en el umbral, en el abismo de la memoria y sus arenas movedizas. La aventura del adentrarse, del animarse al otro lado del espejo. Y qué mejor que el tono noir como compañía literaria: la voz introspectiva, las dudas, las piezas de puzzle que no encajan, el misterio, el suspense consecuente.
Son muchos los asuntos que quedaron sin arreglar. La muerte no termina de cuajar nada. Queda mucho por recordar, por reencontrar, por rastrillar. Por animarnos al reencuentro, en última instancia, con uno mismo.

Escritor uruguayo de amplia trayectoria, Hugo Burel es también el autor de El corredor nocturno, novela también editada por Alfaguara, y que conoce la reciente traslación al cine de manos del director Gerardo Herrero, con los protagónicos de Leonardo Sbaraglia y Miguel Ángel Solá.
Hablamos en Linterna Mágica con Hugo Burel. Dialogamos acerca del vínculo cine y literatura, sobre Borges, de la pasión por el cine, de la novela noir, de los juegos de espejos y, con mucho gusto, acerca de las malas y malvadas mujeres de la pantalla (ésas que tanto nos gustan).

Entrevista realizada en Linterna Mágica el 30/10/2009
Descargar

The Nightmare Before Christmas Radio Dossier (1993, Henry Selick)


I. Radio Comentario

Film de culto. Más le pasa el tiempo y mejor sabe. Desde aquí nuestra admiración a este film -creo no arriesgar- maestro. Tanto es así que toda una iconografía inspirada por los diseños de Tim Burton se ha vuelto fácilmente reconocible. Más una banda sonora (Danny Elfman) que nuestros reproductores hacen sonar una vez y otra, casi tantas como las veces -y las excusas- que encontramos para volver a verla y, claro, hablar de ella.

Emitido en Linterna Mágica el 06/11/2009
Intervienen: Milano, Bendersky, Arteaga.

Descargar


II. Palabras para el 3D

Un mundo de pesadillas donde soñar

Cuando El extraño mundo de Jack se estrenó en nuestros cines, no había demasiada expectativa ni consideración hacia una de las películas de culto más jóvenes de los últimos tiempos. Su permanencia en cartel fue mínima. Sólo quienes comenzaron a seguir el derrotero de Tim Burton sabían del film, de sus vicisitudes, del desdén inicial de los estudios Disney y del “venga, por favor, tenemos un viejo proyecto suyo en carpeta”.
Para ese entonces, Burton –cuyos primeros pasos en animación desarrollara en Disney para luego abandonar- había desbordado la taquilla con Batman (1989) y filmado uno de sus mejores títulos hasta la fecha: El joven manos de tijera (1990). Pero fue el éxito de Batman lo que propició el recuerdo oportunista de Disney y la posibilidad, para Burton, de devolver la gloria del stop-motion a la gran pantalla. Es decir, la animación cuadro a cuadro con muñequitos y maquetas, artesanía cuya gala desenvolvieran los maestros Willis O’Brien (King Kong) y su discípulo dilecto Ray Harryhausen (la saga de Sinbad, entre tantas otras maravillas).
Y si bien, y con justicia, El extraño mundo de Jack es considerado un film burtoniano (y ya veremos porqué), la dirección estuvo a cargo de Henry Selick (luego responsable de Jim y el durazno gigante y de la reciente Coraline), más la autoría musical insustituible que significa la partitura de Danny Elfman, habitual colaborador de Burton. Vale decir, El extraño mundo es admirable también porque Elfman participa. Su música es indisociable, así como magistral, respecto del mundo melancólico de Jack Skellington.
Jack, Rey de Halloween, recorrerá el mismo derrotero que los demás personajes del cine de Tim Burton. Como si se tratase de una necesidad existencial, vital, los antihéroes burtonianos –Edward Scissorhands, Batman, Ed Wood, el jinete decapitado- culminan por ratificarse desde el margen social, desde la soledad que intentan, en vano, abandonar. Así como también podemos agregar que el proceder burtoniano, en sus mejores films, no deja de ser dialéctico. Hay un momento en El extraño mundo… donde Jack, luego de esquivar los misiles militares que recibe como recompensa, decide tirar el disfraz navideño y, finalmente, volver a su esencia: “No entiendo la Navidad”, se queja.
Y es por eso que decide festejarla, para ver qué ocurre, por qué son todos tan felices, qué es lo que anida detrás de tantas luces de color. Más aún cuando Sandy Claws (o Santa Atroz, relectura perversa del “bueno” de Santa) no duda en dejar sin regalos a quienes se portan mal, a la par de máximas tales como: “¿No escucharon acerca de la paz, acerca de los hombres de buena voluntad?”. “¡No!” responden entre risas diabólicas los pequeños Lock, Shock y Barrel, mientras lo secuestran y meten a un foso de muerte.
Los disparos, decíamos, ahuyentarán a Jack para devolverlo a su lugar de origen. Lo mismo ocurría, recordemos, con Edward (bajo la tez cadavérica y expresionista de Johnny Depp) en El joven manos de tijera, con aquel final frankensteiniano, con turba incluida, y reclusión final en un castillo encantado, gótico, capaz de sueños. Morada de donde salir para, finalmente, volver. Es ése el lugar propio, nunca el pueblo de maquetas y maquillaje barato que intenta seducir a Edward. Así como con Batman y su cueva de pesadillas, o Willy Wonka y su fábrica de chocolates, o Jack Skellington y su tierra de noches de brujas.
Los films de Tim Burton han dado pie a un mundo de sueños pesadillescos, de brumas expresionistas, de personajes macabros y adorables. La misma iconografía de Jack y la Tierra de Halloween se ha vuelto característica, referencial. Aún sin haber visto el film, cualquiera puede reconocer los personajes. Pero, eso sí, no cualquiera podrá aullar junto con ellos (el lamento del licántropo tras la derrota de Jack es emoción pura). Porque para ello hace falta ánimo suficiente como para abandonar el pueblito de maquetas y sus libustrines siempre cuadrados (¿recuerdan cómo Edward con sus manos-tijeras los recortaba con formas de dinosaurios?).
El mundo extraño de Jack de vuelta en la pantalla grande y con la excusa extra del 3D. Con la magia de los anteojitos, Jack se nos vuelve todavía más cercano, tanto su cráneo de sonrisa macabra como su pesar sombrío y romántico (elementos que el “querido” Santa Claus/Papá Noel se ha empecinado en nunca permitirnos conocer).

El extraño mundo de Jack
(The Nightmare Before Christmas)
EE.UU., 1993. Dirección: Henry Selick. Guión: Michael McDowell, Caroline Thompson, a partir de la historia de Tim Burton. Música: Danny Elfman. Fotografía: Pete Kozachik. Montaje: Stan Webb. Voces: Danny Elfman, Chris Sarandon, Catherine O’Hara, William Hickey, Paul Reubens, Glenn Shadix. Duración: 76 minutos.